I figli crescono e il linguaggio cambia.
Quando?
Dipende, se giocano ai videogiochi online anche alle elementari, altrimenti, alle medie.
Visto che non volete essere impreparate e fare la figura dei vecchi (ops, dei boomer), eccovi qui pronto pronto un bel dizionario adolescenti/ boomer.
Io ho due maschi, e la maggior parte del lessico è tratto dai videogiochi (soprattutto Fortnite e Minecraft), se ne avete altri suggerite che aggiungo!
Et voilà, in ordine rigorosamente alfabetico:
DIZIONARIO SLANG ADOLESCENTI 2021
Baggato: che non funziona come dovrebbe (da bug)
Bildare: costruire
blastare: mettere a tacere , umiliare
Boomer: figlio del boom, quindi vecchio
Bro: fratello
Campera: si nasconde
Cherriare: fare tutto al posto di un altro, proteggendolo
Craccare: prendere una cosa illegalmente
Cringe: imbarazzante
Fail: fallimento, epic fail (abbreviato anche come EF), cioè totale fallimento o una figuraccia pazzesca
farmare: dall’inglese farm, prendere materiali
Finalkillare: dare il colpo di grazia
Friendzonare: lasciare, relegare allo status di amico/a
Grindare: fare azioni ripetitive per guadagnare crediti o risorse.
Glicciato: sinonimo di baggato
Lagga: dal verbo lag, ritardo. Si utilizza per dire che la connessione è lenta e c’è un ritardo, ad esempio tra la voce di un giocatore e la sua riproduzione nel gioco.
normie: conformista
Nabbo: scarso, poco sveglio, principiante
Puschare: andare addosso a qualcuno, avvicinarsi per combattere
Rascha: come sopra
Respownano: rinascono
Ressare: rianimare
Shoppare: comprare
Sottona: essere sotto, essere innamorati
Triggera: “mi triggera”, mi dà fastidio, mi mette a disagio
SIGLE
OMG. sta per Oh My God, significa oh mio dio
TBH. Altra sigla inglese che sta per To Be Honest, a essere sinceri
AFK. Away From Keyboard, lontano dalla tastiera
XOXO: baci e abbracci, per esprimere affetto verso l’altra persona.
FOMO. Fear Of Missing Out, paura di perdersi qualcosa/di essere tagliato fuori,
BAE. Before Anything Else, prima di qualunque altra cosa, è un modo di definire la persona del cuore, amica o partner che sia
Qualche settimana fa, figlio1 quasi 10 anni ossessionato da Minecraft, era in dad. All’improvviso inizia ad urlare (ero a 2 m da lui, ma soprassediamo) “maaaaammmmaaaaa il PC lagga e gliccia” ed io in riunione, silenzio il microfono e con disinvoltura sistemo tutto. I miei colleghi allibiti poi mi hanno chiesto che lingua parlasse.
bellissimo…aggiungo:
quittare: abbandonare la partita o il campo
spammone: giocatore che fa sempre la stessa cosa credo, per esempio sparare senza sosta, ma qui siamo nella mia interpretazione, mio figlio non sempre mi spiega
tutto da fornite naturalmente